Source · English
I know I messed up.
Context-aware AI subtitling
Subtitles that understand what was actually meant.
OmniSubs transcribes and translates videos up to 10 hours long — reading tone, character, and cultural context so the meaning survives the language, not just the words.
See the difference
Same 15-second clip, same voice, same timing. Watch how a literal word-for-word translation breaks every idiom while OmniSubs preserves the meaning, register, and emotional tone of the original.
Translate to
Translation · 한국어
나는 내가 위로 엉망이 되었다는 것을 알고 있다.
내가 잘못한 거 알아.
Original EnglishLiteral translationContext-aware · OmniSubs
How it works
From raw video to polished subtitles in four steps.
Upload media
Context-aware subtitles
Translate to any language
Export & download
Why OmniSubs
One clip. Every language. Context intact.
It reads the room, not just the words.
Most tools translate line by line and lose the meaning. OmniSubs weighs tone, who is speaking to whom, and the cultural reference behind a phrase — so a joke lands as a joke and formality stays formal.
- Tone & register preserved per language
- Character relationships tracked across a scene
- Idioms mapped, not transliterated
Built for the long stuff — and it stays on your device.
Feature films, lectures, full streams: OmniSubs handles videos up to 10 hours. Your original video never leaves the browser — only the extracted audio is processed, so your footage stays private by design.
- Up to 10-hour videos, no re-encoding
- Video never uploaded — audio only
- 73 source and 73 target languages
Now in real time
Live captions and translation for anything your PC plays.
OMNI Live Translator is a Windows desktop app that transcribes and translates any audio on your computer as it happens — the streams you broadcast and anything you watch, from Netflix and YouTube to any player. It runs locally on your machine, so nothing you watch leaves your device.
Simple, flexible pricing
Pay only for what you use, or save with a credit pack or subscription. One credit is roughly one minute of processed audio. Cancel subscriptions anytime.
Pay as you go
$1/ 20 credits
No commitment
Upload a video and pay only for the audio we actually process. Perfect for one-off projects.
Credit Pack
$30one-time
800 credits
33% more credits than pay-as-you-go. Credits stay valid for 6 months.
Credit Pack
$100one-time
3000 credits
50% more credits than pay-as-you-go. Credits stay valid for a full year.
Monthly
$30/ month
1,000 credits / month
Reliable credits every month. Unused credits expire monthly. Cancel anytime.
Yearly
$300/ year
1,000 credits / month
Twelve months of monthly credits, pre-paid. Unused monthly credits expire. Cancel anytime.
Compare all plans
| Pay as you go | Credit Pack | Credit Pack | Monthly | Yearly | |
|---|---|---|---|---|---|
| Price | $1 / 20 credits | $30 | $100 | $30 / mo | $300 / yr |
| Credits | per use | 800 credits | 3,000 credits | 1,000 / month | 1,000 / month |
| Audio you can process | varies | ~13 h total | ~50 h total | ~16 h / month | ~200 h / year |
| 30-minute videos | 30 credits each | ~26 videos | 100 videos | ~33 / month | ~400 / year |
| 1-hour videos | 60 credits each | ~13 videos | 50 videos | ~16 / month | ~200 / year |
| Each extra translation | +60 credits / hour | +60 credits / hour | +60 credits / hour | +60 credits / hour | +60 credits / hour |
| Effective price per hour | $3 / hour | ~$2.25 / hour | $2 / hour | $1.80 / hour | $1.50 / hour |
| Credit expiry | pay per use | 6 months | 12 months | monthly | monthly (pre-paid yearly) |
| Best for | Trying it out | Occasional projects | Regular projects | Steady workflow | Heavy usage |
Based on 1 credit ≈ 1 minute of audio per operation. Transcribing and each translation are billed separately.
Ready to ship subtitles in every language?
No subscription required. Start with pay-as-you-go and see your first translated track in minutes.
Questions
Everything you might want to know.
How is this different from auto-captions on YouTube?
Auto-captions transcribe words. OmniSubs understands context — tone, who is speaking, cultural references — then translates so the meaning survives, not just a word-for-word rendering.
How long a video can I process?
Up to 10 hours. Audio is extracted and processed in chunks entirely in your browser, so even feature-length films and full lectures work without a huge upload.
Is my video uploaded to a server?
No. The original video never leaves your device — only the extracted audio is sent for transcription, and subtitle text for translation. Your footage stays private.
Which languages are supported?
Transcription in 73 source languages and translation into 73 target languages, each with register and idiom handling tuned per language.
What does it cost to start?
Sign up and you get 30 free credits — enough for a 15-minute video — with no credit card. After that you pay only for the audio you actually process, or save with a pack or subscription.
Give your videos a voice in every language.
Full access on the free tier. No credit card needed.
Create a free account